[ar71xx] ag71xx driver: reset DMA registers in hardware initialization