hostapd: add support for configuring supported rates