genl_family: explicitly null terminate strncpy destination buffer