applications/luci-app-https_dns_proxy/po/de/https_dns_proxy.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2019-11-06 00:12+0000\n"
   4 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
   5 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationshttps_dns_proxy/de/>\n"
   7 "Language: de\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:47
  14 msgid "DHCP and DNS"
  15 msgstr "DHCP und DNS"
  16
  17 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:49
  18 msgid "For more information on different options check"
  19 msgstr "Weitere Informationen zu den verschiedenen Optionen finden Sie unter"
  20
  21 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/controller/https_dns_proxy.lua:6
  22 msgid "HTTPS DNS Proxy"
  23 msgstr "HTTPS-DNS-Proxy"
  24
  25 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:42
  26 msgid "HTTPS DNS Proxy Settings"
  27 msgstr "HTTPS-DNS-Proxyeinstellungen"
  28
  29 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:45
  30 msgid "Instances"
  31 msgstr "Instanzen"
  32
  33 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:144
  34 msgid "Listen address"
  35 msgstr ""
  36
  37 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:157
  38 msgid "Listen port"
  39 msgstr ""
  40
  41 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:62
  42 msgid "Provider"
  43 msgstr "Anbieter"
  44
  45 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:165
  46 msgid "Proxy server"
  47 msgstr "Proxyserver"
  48
  49 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:161
  50 msgid "Subnet address"
  51 msgstr "Subnetzadresse"
  52
  53 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:45
  54 msgid ""
  55 "When you add/remove any instances below, they will be used to override the "
  56 "'DNS forwardings' section of"
  57 msgstr ""
  58 "Wenn Sie untenstehende Instanzen hinzufügen/entfernen, werden sie für den "
  59 "Abschnitt 'DNS-Weiterleitungen' verwendet von"
  60
  61 #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:53
  62 msgid "and"
  63 msgstr "und"