applications/luci-app-vpnbypass/po/de/vpnbypass.po

   1 msgid ""
   2 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
   3
   4 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:48
   5 msgid "Domains to Bypass"
   6 msgstr "Zu umgehende Domains"
   7
   8 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:49
   9 msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see"
  10 msgstr "Domains die direkt erreicht werden sollen (außerhalb des VPN Tunnel), siehe"
  11
  12 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
  13 msgid "Local IP Addresses to Bypass"
  14 msgstr "Zu umgehende lokale IP Adressen"
  15
  16 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:31
  17 msgid ""
  18 "Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the "
  19 "VPN tunnel)"
  20 msgstr "Lokale IP Adressen, oder Subnetze mit direktem Internet-Zugriff (außerhalb des VPN Tunnel)"
  21
  22 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
  23 msgid "Local Ports to Bypass"
  24 msgstr "Zu umgehende Lokale Ports"
  25
  26 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:17
  27 msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
  28 msgstr "Lokale Ports um VPN Bypass anzustoßen"
  29
  30 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
  31 msgid "README"
  32 msgstr ""
  33
  34 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
  35 msgid "Remote IP Addresses to Bypass"
  36 msgstr "Zu umgehende entfernte IP Adressen"
  37
  38 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:38
  39 msgid ""
  40 "Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of "
  41 "the VPN tunnel)"
  42 msgstr "Entfernte IP Adressen, oder Subnetze mit direktem Internet-Zugriff (außerhalb des VPN Tunnel)"
  43
  44 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
  45 msgid "Remote Ports to Bypass"
  46 msgstr "Zu umgehende entfernte Ports"
  47
  48 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
  49 msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
  50 msgstr "Enfernte Ports um VPN Bypass anzustßen"
  51
  52 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:7
  53 msgid "Start VPNBypass service"
  54 msgstr "Starte VPNBypass service"
  55
  56 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:6
  57 msgid "VPN Bypass"
  58 msgstr ""
  59
  60 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:3
  61 msgid "VPN Bypass Settings"
  62 msgstr "VPN Bypass Einstellungen"
  63
  64 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:51
  65 msgid "for syntax"
  66 msgstr "für Syntax"