po/de/coovachilli.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:10+0200\n"
   7 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "Language: de\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  14 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
  15
  16 msgid "CoovaChilli"
  17 msgstr "CoovaChilli"
  18
  19 msgid "Network Configuration"
  20 msgstr ""
  21
  22 msgid "RADIUS configuration"
  23 msgstr ""
  24
  25 msgid "UAM and MAC Authentication"
  26 msgstr ""
  27
  28 #~ msgid "General configuration"
  29 #~ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
  30
  31 #~ msgid "General CoovaChilli settings"
  32 #~ msgstr "Allgemeine Einstellungen zu CoovaChilli"
  33
  34 #, fuzzy
  35 #~ msgid "Command socket"
  36 #~ msgstr "Eingabeschnittstelle"
  37
  38 #~ msgid "UNIX socket used for communication with chilli_query"
  39 #~ msgstr ""
  40 #~ "UNIX socket der fuer die Kommunikation mit chilli_query benutzt wird"
  41
  42 #, fuzzy
  43 #~ msgid "Config refresh interval"
  44 #~ msgstr "Zeit zwischen neuladen der Konfiguration"
  45
  46 #, fuzzy
  47 #~ msgid ""
  48 #~ "Re-read configuration file and do DNS lookups every interval seconds. "
  49 #~ "This has the same effect as sending the HUP signal. If interval is 0 "
  50 #~ "(zero) this feature is disabled. "
  51 #~ msgstr "Zeit zwischen neuladen der Konfiguration"
  52
  53 #~ msgid "Pid file"
  54 #~ msgstr "<abbr title=\"Prozessindentifikationsnummer\">Pid</abbr>-Datei"
  55
  56 #~ msgid "Filename to put the process id"
  57 #~ msgstr ""
  58 #~ "Name der Datei, in der die <abbr title=\"Prozessindentifikationsnummer"
  59 #~ "\">Pid</abbr> gespeichert wird"
  60
  61 #, fuzzy
  62 #~ msgid "State directory"
  63 #~ msgstr "Statisches Verzeichniss"
  64
  65 #~ msgid "Directory of non-volatile data"
  66 #~ msgstr "Verzeichniss für statische Daten"
  67
  68 #, fuzzy
  69 #~ msgid "TUN/TAP configuration"
  70 #~ msgstr "TUN/TAP Konfiguration"
  71
  72 #, fuzzy
  73 #~ msgid "Network/Tun configuration"
  74 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
  75
  76 #, fuzzy
  77 #~ msgid "Network down script"
  78 #~ msgstr ""
  79 #~ "Script, das nach einer Umwandlung von einer autorisierten zu einer "
  80 #~ "unautorisierten Sitzung ausgeführt wird"
  81
  82 #~ msgid ""
  83 #~ "Script executed after a session has moved from authorized state to "
  84 #~ "unauthorized"
  85 #~ msgstr ""
  86 #~ "Skript, das nach einer Umwandlung von einer autorisierten zu einer "
  87 #~ "unautorisierten Sitzung ausgeführt wird"
  88
  89 #~ msgid "Network up script"
  90 #~ msgstr "Netzwerk Up Skript"
  91
  92 #, fuzzy
  93 #~ msgid "Script executed after the tun network interface has been brought up"
  94 #~ msgstr "Script, dass nach erfolgreicher tun - Verbindung ausgeführt wird"
  95
  96 #~ msgid "Primary DNS Server"
  97 #~ msgstr "Primärer DNS-Server"
  98
  99 #~ msgid "Secondary DNS Server"
 100 #~ msgstr "Sekundärer DNS-Server"
 101
 102 #, fuzzy
 103 #~ msgid "Domain name"
 104 #~ msgstr "Domain Name"
 105
 106 #~ msgid ""
 107 #~ "Is used to inform the client about the domain name to use for DNS lookups"
 108 #~ msgstr ""
 109 #~ "Wird benutzt um Clients ueber den zu benutzenden Domain Namen fuer DNS "
 110 #~ "Anfragen zu informieren"
 111
 112 #~ msgid "Dynamic IP address pool"
 113 #~ msgstr "Dynamischer IP-Adressen Pool"
 114
 115 #~ msgid "Specifies a pool of dynamic IP addresses"
 116 #~ msgstr "Legt einen Bereich von dynamischen IP-Adressen fest"
 117
 118 #~ msgid "IP down script"
 119 #~ msgstr "IP down Skript"
 120
 121 #, fuzzy
 122 #~ msgid "Script executed after the tun network interface has been taken down"
 123 #~ msgstr ""
 124 #~ "Script, das nach einer Umwandlung von einer autorisierten zu einer "
 125 #~ "unautorisierten Sitzung ausgeführt wird"
 126
 127 #, fuzzy
 128 #~ msgid "IP up script"
 129 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 130
 131 #, fuzzy
 132 #~ msgid ""
 133 #~ "Script executed after the TUN/TAP network interface has been brought up"
 134 #~ msgstr "Script, dass nach erfolgreicher tun - Verbindung ausgeführt wird"
 135
 136 #, fuzzy
 137 #~ msgid "Uplink subnet"
 138 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 139
 140 #, fuzzy
 141 #~ msgid "Network address of the uplink interface (CIDR notation)"
 142 #~ msgstr ""
 143 #~ "Zur Auflösung der Host-Namen benötigter DNS Server, die an den client "
 144 #~ "übertragen wird"
 145
 146 #, fuzzy
 147 #~ msgid "Static IP address pool"
 148 #~ msgstr "Domain Name"
 149
 150 #, fuzzy
 151 #~ msgid "Specifies a pool of static IP addresses"
 152 #~ msgstr "Script, dass nach erfolgreicher tun - Verbindung ausgeführt wird"
 153
 154 #, fuzzy
 155 #~ msgid "TUN/TAP device"
 156 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 157
 158 #, fuzzy
 159 #~ msgid "The specific device to use for the TUN/TAP interface"
 160 #~ msgstr ""
 161 #~ "Script, das nach einer Umwandlung von einer autorisierten zu einer "
 162 #~ "unautorisierten Sitzung ausgeführt wird"
 163
 164 #, fuzzy
 165 #~ msgid "TX queue length"
 166 #~ msgstr "Domain Name"
 167
 168 #, fuzzy
 169 #~ msgid "The TX queue length to set on the TUN/TAP interface"
 170 #~ msgstr ""
 171 #~ "Script, das nach einer Umwandlung von einer autorisierten zu einer "
 172 #~ "unautorisierten Sitzung ausgeführt wird"
 173
 174 #, fuzzy
 175 #~ msgid "Use TAP device"
 176 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 177
 178 #, fuzzy
 179 #~ msgid "Use the TAP interface instead of TUN"
 180 #~ msgstr "Script, dass nach erfolgreicher tun - Verbindung ausgeführt wird"
 181
 182 #, fuzzy
 183 #~ msgid "DHCP configuration"
 184 #~ msgstr "TUN/TAP Konfiguration"
 185
 186 #, fuzzy
 187 #~ msgid "Set DHCP options for connecting clients"
 188 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 189
 190 #, fuzzy
 191 #~ msgid "DHCP end number"
 192 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 193
 194 #, fuzzy
 195 #~ msgid "Where to stop assigning IP addresses (default 254)"
 196 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 197
 198 #, fuzzy
 199 #~ msgid "DHCP interface"
 200 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 201
 202 #, fuzzy
 203 #~ msgid "Ethernet interface to listen to for the downlink interface"
 204 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 205
 206 #, fuzzy
 207 #~ msgid "Listen MAC address"
 208 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 209
 210 #, fuzzy
 211 #~ msgid ""
 212 #~ "MAC address to listen to. If not specified the MAC address of the "
 213 #~ "interface will be used"
 214 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 215
 216 #, fuzzy
 217 #~ msgid "DHCP start number"
 218 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 219
 220 #, fuzzy
 221 #~ msgid "Where to start assigning IP addresses (default 10)"
 222 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 223
 224 #, fuzzy
 225 #~ msgid "Enable IEEE 802.1x"
 226 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 227
 228 #, fuzzy
 229 #~ msgid "Enable IEEE 802.1x authentication and listen for EAP requests"
 230 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 231
 232 #, fuzzy
 233 #~ msgid "Leasetime"
 234 #~ msgstr "Vorhaltezeit"
 235
 236 #~ msgid "Use a DHCP lease of seconds (default 600)"
 237 #~ msgstr "Benutze eine DHCP-Vorhaltezeit in Sekunden (voreingestelllt 600)"
 238
 239 #~ msgid "Allow session update through RADIUS"
 240 #~ msgstr "Erlaube Sitzungsupdates durch RADIUS"
 241
 242 #, fuzzy
 243 #~ msgid ""
 244 #~ "Allow updating of session parameters with RADIUS attributes sent in "
 245 #~ "Accounting-Response"
 246 #~ msgstr ""
 247 #~ "Erlaubt das Aktuallisieren der Sitzungsparameter mit RADIUS-attributen, "
 248 #~ "die im der Konten-Antwort enthalten sind"
 249
 250 #~ msgid "Admin password"
 251 #~ msgstr "Administratorkennwort"
 252
 253 #, fuzzy
 254 #~ msgid ""
 255 #~ "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick "
 256 #~ "up chilli configurations and establish a device \"system\" session"
 257 #~ msgstr ""
 258 #~ "Kennwort zur Administratoren-Authentifizierung um die chilli- "
 259 #~ "konfigurationen aufzunehmen und eine Systemsitzung fürs Gerät zu erstellen"
 260
 261 #, fuzzy
 262 #~ msgid "Admin user"
 263 #~ msgstr "Adminstratorenkennung"
 264
 265 #, fuzzy
 266 #~ msgid ""
 267 #~ "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick "
 268 #~ "up chilli configurations and establish a device \"system\" session"
 269 #~ msgstr "Benutzername des für Administration berechtigten Benutzers. "
 270
 271 #, fuzzy
 272 #~ msgid "Do not check disconnection requests"
 273 #~ msgstr "Ignoriere die Verbindungstrennungsanfragen"
 274
 275 #, fuzzy
 276 #~ msgid "Do not check the source IP address of radius disconnect requests"
 277 #~ msgstr "Prüft nicht die Quell-IP einer RADIUS Verbindungstrennungsanfrage."
 278
 279 #, fuzzy
 280 #~ msgid "RADIUS disconnect port"
 281 #~ msgstr "Port f&uuml;r die Verbindungstrennung"
 282
 283 #, fuzzy
 284 #~ msgid "UDP port to listen to for accepting radius disconnect requests"
 285 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 286
 287 #, fuzzy
 288 #~ msgid "NAS IP"
 289 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 290
 291 #, fuzzy
 292 #~ msgid "Value to use in RADIUS NAS-IP-Address attribute"
 293 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 294
 295 #, fuzzy
 296 #~ msgid "NAS MAC"
 297 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 298
 299 #, fuzzy
 300 #~ msgid "MAC address value to use in RADIUS Called-Station-ID attribute"
 301 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 302
 303 #, fuzzy
 304 #~ msgid "Allow OpenID authentication"
 305 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 306
 307 #, fuzzy
 308 #~ msgid ""
 309 #~ "Allows OpenID authentication by sending ChilliSpot-Config=allow-"
 310 #~ "openidauth in RADIUS Access-Requests"
 311 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 312
 313 #, fuzzy
 314 #~ msgid "RADIUS accounting port"
 315 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 316
 317 #, fuzzy
 318 #~ msgid ""
 319 #~ "The UDP port number to use for radius accounting requests (default 1813)"
 320 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 321
 322 #, fuzzy
 323 #~ msgid "RADIUS authentication port"
 324 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 325
 326 #, fuzzy
 327 #~ msgid ""
 328 #~ "The UDP port number to use for radius authentication requests (default "
 329 #~ "1812)"
 330 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 331
 332 #, fuzzy
 333 #~ msgid "Option radiuscalled"
 334 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 335
 336 #, fuzzy
 337 #~ msgid "RADIUS listen address"
 338 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 339
 340 #, fuzzy
 341 #~ msgid "Local interface IP address to use for the radius interface"
 342 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 343
 344 #, fuzzy
 345 #~ msgid "RADIUS location ID"
 346 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 347
 348 #, fuzzy
 349 #~ msgid "WISPr Location ID"
 350 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 351
 352 #, fuzzy
 353 #~ msgid "RADIUS location name"
 354 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 355
 356 #, fuzzy
 357 #~ msgid "WISPr Location Name"
 358 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 359
 360 #, fuzzy
 361 #~ msgid "NAS ID"
 362 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 363
 364 #, fuzzy
 365 #~ msgid "Network access server identifier"
 366 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 367
 368 #, fuzzy
 369 #~ msgid "Option radiusnasip"
 370 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 371
 372 #, fuzzy
 373 #~ msgid "NAS port type"
 374 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 375
 376 #, fuzzy
 377 #~ msgid ""
 378 #~ "Value of NAS-Port-Type attribute. Defaults to 19 (Wireless-IEEE-802.11)"
 379 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 380
 381 #, fuzzy
 382 #~ msgid "Send RADIUS VSA"
 383 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 384
 385 #, fuzzy
 386 #~ msgid "Send the ChilliSpot-OriginalURL RADIUS VSA in Access-Request"
 387 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 388
 389 #, fuzzy
 390 #~ msgid "RADIUS secret"
 391 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 392
 393 #, fuzzy
 394 #~ msgid "Radius shared secret for both servers"
 395 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 396
 397 #, fuzzy
 398 #~ msgid "RADIUS server 1"
 399 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 400
 401 #, fuzzy
 402 #~ msgid "The IP address of radius server 1"
 403 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 404
 405 #, fuzzy
 406 #~ msgid "RADIUS server 2"
 407 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 408
 409 #, fuzzy
 410 #~ msgid "The IP address of radius server 2"
 411 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 412
 413 #, fuzzy
 414 #~ msgid "Swap octets"
 415 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 416
 417 #, fuzzy
 418 #~ msgid ""
 419 #~ "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related "
 420 #~ "to RADIUS attribtues"
 421 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 422
 423 #, fuzzy
 424 #~ msgid "Allow WPA guests"
 425 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 426
 427 #, fuzzy
 428 #~ msgid ""
 429 #~ "Allows WPA Guest authentication by sending ChilliSpot-Config=allow-wpa-"
 430 #~ "guests in RADIUS Access-Requests"
 431 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 432
 433 #, fuzzy
 434 #~ msgid "UAM configuration"
 435 #~ msgstr "TUN/TAP Konfiguration"
 436
 437 #, fuzzy
 438 #~ msgid "Unified Configuration Method settings"
 439 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 440
 441 #, fuzzy
 442 #~ msgid "Inspect DNS traffic"
 443 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 444
 445 #, fuzzy
 446 #~ msgid ""
 447 #~ "Inspect DNS packets and drop responses with any non- A, CNAME, SOA, or MX "
 448 #~ "records to prevent dns tunnels (experimental)"
 449 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 450
 451 #, fuzzy
 452 #~ msgid "Local users file"
 453 #~ msgstr "Domain Name"
 454
 455 #, fuzzy
 456 #~ msgid ""
 457 #~ "A colon seperated file containing usernames and passwords of locally "
 458 #~ "authenticated users"
 459 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 460
 461 #, fuzzy
 462 #~ msgid "Human readable location name used in JSON interface"
 463 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 464
 465 #, fuzzy
 466 #~ msgid "Do not redirect to UAM server"
 467 #~ msgstr "Domain Name"
 468
 469 #, fuzzy
 470 #~ msgid ""
 471 #~ "Do not return to UAM server on login success, just redirect to original "
 472 #~ "URL"
 473 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 474
 475 #, fuzzy
 476 #~ msgid "Do not do WISPr"
 477 #~ msgstr "Domain Name"
 478
 479 #, fuzzy
 480 #~ msgid "Do not do any WISPr XML, assume the back-end is doing this instead"
 481 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 482
 483 #, fuzzy
 484 #~ msgid "Allowed resources"
 485 #~ msgstr "Domain Name"
 486
 487 #, fuzzy
 488 #~ msgid "List of resources the client can access without first authenticating"
 489 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 490
 491 #, fuzzy
 492 #~ msgid "Allow any DNS server"
 493 #~ msgstr "Domain Name"
 494
 495 #, fuzzy
 496 #~ msgid "Allow any DNS server for unauthenticated clients"
 497 #~ msgstr "Domain Name"
 498
 499 #, fuzzy
 500 #~ msgid "Allow any IP address"
 501 #~ msgstr "Domain Name"
 502
 503 #, fuzzy
 504 #~ msgid ""
 505 #~ "Allow clients to use any IP settings they wish by spoofing ARP "
 506 #~ "(experimental)"
 507 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 508
 509 #, fuzzy
 510 #~ msgid "Allowed domains"
 511 #~ msgstr "Domain Name"
 512
 513 #, fuzzy
 514 #~ msgid ""
 515 #~ "Defines a list of domain names to automatically add to the walled garden"
 516 #~ msgstr "Domain Name"
 517
 518 #, fuzzy
 519 #~ msgid "UAM homepage"
 520 #~ msgstr "Domain Name"
 521
 522 #, fuzzy
 523 #~ msgid "URL of homepage to redirect unauthenticated users to"
 524 #~ msgstr "Domain Name"
 525
 526 #, fuzzy
 527 #~ msgid "UAM static content port"
 528 #~ msgstr "Domain Name"
 529
 530 #, fuzzy
 531 #~ msgid "TCP port to bind to for only serving embedded content"
 532 #~ msgstr "Domain Name"
 533
 534 #, fuzzy
 535 #~ msgid "UAM listening address"
 536 #~ msgstr "Domain Name"
 537
 538 #, fuzzy
 539 #~ msgid "IP address to listen to for authentication of clients"
 540 #~ msgstr "Domain Name"
 541
 542 #, fuzzy
 543 #~ msgid "UAM logout IP"
 544 #~ msgstr "Domain Name"
 545
 546 #, fuzzy
 547 #~ msgid ""
 548 #~ "Use this IP address to instantly logout a client accessing it (defaults "
 549 #~ "to 1.1.1.1)"
 550 #~ msgstr "Domain Name"
 551
 552 #, fuzzy
 553 #~ msgid "UAM listening port"
 554 #~ msgstr "Domain Name"
 555
 556 #, fuzzy
 557 #~ msgid "TCP port to bind to for authenticating clients (default 3990)"
 558 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 559
 560 #, fuzzy
 561 #~ msgid "UAM secret"
 562 #~ msgstr "Domain Name"
 563
 564 #, fuzzy
 565 #~ msgid "Shared secret between uamserver and chilli"
 566 #~ msgstr "Domain Name"
 567
 568 #, fuzzy
 569 #~ msgid "UAM server"
 570 #~ msgstr "Domain Name"
 571
 572 #, fuzzy
 573 #~ msgid "URL of web server to use for authenticating clients"
 574 #~ msgstr "Domain Name"
 575
 576 #, fuzzy
 577 #~ msgid "UAM user interface"
 578 #~ msgstr "Domain Name"
 579
 580 #, fuzzy
 581 #~ msgid ""
 582 #~ "An init.d style program to handle local content on the uamuiport web "
 583 #~ "server"
 584 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 585
 586 #, fuzzy
 587 #~ msgid "WISPr login url"
 588 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 589
 590 #, fuzzy
 591 #~ msgid "Specific URL to be given in WISPr XML LoginURL"
 592 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 593
 594 #, fuzzy
 595 #~ msgid "CGI program"
 596 #~ msgstr "Domain Name"
 597
 598 #, fuzzy
 599 #~ msgid ""
 600 #~ "Executable to run as a CGI type program (like haserl) for URLs with "
 601 #~ "extention .chi"
 602 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 603
 604 #, fuzzy
 605 #~ msgid "Web content directory"
 606 #~ msgstr "Domain Name"
 607
 608 #, fuzzy
 609 #~ msgid "Directory where embedded local web content is placed"
 610 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 611
 612 #, fuzzy
 613 #~ msgid "MAC configuration"
 614 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 615
 616 #, fuzzy
 617 #~ msgid "Configure MAC authentication"
 618 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 619
 620 #, fuzzy
 621 #~ msgid "Allowed MAC addresses"
 622 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 623
 624 #, fuzzy
 625 #~ msgid "List of MAC addresses for which MAC authentication will be performed"
 626 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 627
 628 #, fuzzy
 629 #~ msgid "Authenticate locally allowed MACs"
 630 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 631
 632 #, fuzzy
 633 #~ msgid "Authenticate allowed MAC addresses without the use of RADIUS"
 634 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 635
 636 #, fuzzy
 637 #~ msgid "Enable MAC authentification"
 638 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 639
 640 #, fuzzy
 641 #~ msgid "Try to authenticate all users based on their mac address alone"
 642 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 643
 644 #, fuzzy
 645 #~ msgid "Password"
 646 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 647
 648 #, fuzzy
 649 #~ msgid "Password used when performing MAC authentication"
 650 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 651
 652 #, fuzzy
 653 #~ msgid "Suffix"
 654 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 655
 656 #, fuzzy
 657 #~ msgid "coovachilli_macauth_macsuffix_desc"
 658 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"