po/fr/p2pblock.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2011-06-13 21:39+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2012-01-15 07:06+0200\n"
   7 "Last-Translator: desillu <ledesillusionniste@hotmail.com>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "Language: fr\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  14 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
  15
  16 msgid "Block Time"
  17 msgstr "Temps de blocage"
  18
  19 msgid "Enable P2P-Block"
  20 msgstr "Activer le blocage P2P"
  21
  22 msgid "IP-P2P"
  23 msgstr "IP-P2P"
  24
  25 msgid "Layer7-Protocols"
  26 msgstr "Protocoles de couche 7"
  27
  28 msgid "P2P-Block"
  29 msgstr "Blocage P2P"
  30
  31 msgid ""
  32 "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
  33 "for non-whitelisted clients."
  34 msgstr ""
  35 "Le blocage P2P est un mécanisme de liste grise pour bloquer divers "
  36 "protocoles de pair-à-pair de clients non autorisés."
  37
  38 msgid "Portrange"
  39 msgstr "Gamme de ports"
  40
  41 msgid "Whitelisted IPs"
  42 msgstr "Adresses IP autorisées"
  43
  44 msgid "seconds"
  45 msgstr "secondes"