Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 31 of 31 messages translated (0...
authorTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Thu, 23 Aug 2012 08:19:41 +0000 (08:19 +0000)
committerTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Thu, 23 Aug 2012 08:19:41 +0000 (08:19 +0000)
po/es/ahcp.po

index 8c0bae347aa6ebf3e1249cc73fac65bd7622d0ba..d466f850113c3c70e6273519d3ba7a406cc56097 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 21:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -39,13 +39,13 @@ msgid "Age"
 msgstr "Vida"
 
 msgid "Announced DNS servers"
 msgstr "Vida"
 
 msgid "Announced DNS servers"
-msgstr "Servidores DNS conocidos"
+msgstr "Servidores DNS declarados"
 
 msgid "Announced NTP servers"
 
 msgid "Announced NTP servers"
-msgstr "Servidores NTP conocidos"
+msgstr "Servidores NTP declarados"
 
 msgid "Announced prefixes"
 
 msgid "Announced prefixes"
-msgstr "Prefijos conocidos"
+msgstr "Prefijos declarados"
 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Obteniendo datos..."
 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Obteniendo datos..."
@@ -93,13 +93,13 @@ msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers"
 msgstr "Servidor"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers"
-msgstr "Especifica los servidores NTP IPv4 e IPv6 conocidos"
+msgstr "Especifica los servidores NTP IPv4 e IPv6 declarados"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers"
-msgstr "Especifica los servidores de nombres IPv4 e IPv6 conocidos"
+msgstr "Especifica los servidores de nombres IPv4 e IPv6 declarados"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
 
 msgid "Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation"
-msgstr "Especifica los prefijos de red IPv4 e IPv6 conocidos en notación CIDR"
+msgstr "Especifica los prefijos de red IPv4 e IPv6 declarados en notación CIDR"
 
 msgid "The AHCP Service is not running."
 msgstr "El Servicio AHCP no está funcionando."
 
 msgid "The AHCP Service is not running."
 msgstr "El Servicio AHCP no está funcionando."