Merge pull request #2186 from TDT-AG/pr/20180927-base-fix-german-translation

luci-base: fix german translations

diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index 795b50415dac7dc118a6d5dc26747b32f71bd14f..2154a4f0848aed31beaad4821276df1c7a43b9d5 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid "Auto Refresh"
 msgstr "Automatisches Neuladen"
 
 msgid "Automatic"
-msgstr "automatisch"
+msgstr "Automatisch"
 
 msgid "Automatic Homenet (HNCP)"
 msgstr "automatisches Homenet-Protokoll (HNCP)"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgid ""
 "Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
 "this, perform a factory-reset first."
 msgstr ""
-"Eigene Dateien wir Zertifikate oder Scripte können unter Umständen auf dem "
+"Eigene Dateien wie Zertifikate oder Scripte können unter Umständen auf dem "
 "System verbleiben. Um dies zu vermeiden, sollte zuerst auf "
 "Werkseinstellungen zurückgesetzt werden."