Commit from LuCI Translation Portal by user jow. 54 of 54 messages translated (0...

diff --git a/po/de/freifunk.po b/po/de/freifunk.po
index c172dce60b82fe0b272f0c4db8a137eb3451c2d9..7728c26c76adc5f4544f121b848aae1502014fa0 100644 (file)
--- a/po/de/freifunk.po
+++ b/po/de/freifunk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-07 22:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-07 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-30 06:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-30 06:47+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp Wich <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -220,3 +220,41 @@ msgstr "Layer7-Protokolle"
 #. IP-P2P
 msgid "ff_p2pblock_ipp2p"
 msgstr "IPP2P"
+
+#. Freifunk Remote Update
+msgid "ff_remote_update"
+msgstr "Freifunk Fernupdate"
+
+#. Check for new firmware versions and perform automatic updates.
+msgid "ff_remote_update_desc"
+msgstr ""
+"Der Fernupdate-Mechanismus prüft nach neuen Firmware-Versionen und führt "
+"automatisierte Updates durch."
+
+#. Update available!
+msgid "ff_remote_update_available"
+msgstr "Update verfügbar!"
+
+#. The installed firmware is the most recent version.
+msgid "ff_remote_update_uptodate"
+msgstr "Die installierte Firmware ist bereits die neueste Version."
+
+#. Start Upgrade
+msgid "ff_remote_update_install"
+msgstr "Updatevorgang starten"
+
+#. Update Settings
+msgid "ff_remote_update_settings"
+msgstr "Einstellungen zum Update"
+
+#. Keep configuration
+msgid "ff_remote_update_keepcfg"
+msgstr "Konfigurationsdateien wiederherstellen"
+
+#. Verify downloaded images
+msgid "ff_remote_update_keepcfg"
+msgstr "Heruntergeladene Images verifizieren"
+
+#. Confirm Upgrade
+msgid "ff_remote_update_install"
+msgstr "Update bestätigen"