Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 760 of 760 messages translated...

diff --git a/po/no/base.po b/po/no/base.po
index 1164f632699448a9b5d4852f35b35339a4297ae2..9c8964ae46e56bc079049d347620d4ff63bcffe4 100644 (file)
--- a/po/no/base.po
+++ b/po/no/base.po
@@ -1,8 +1,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Lars Hardy <lars.hardy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-14 15:40+0200\n"
+"Last-Translator: protx <lars.hardy@gmail.com>\n"
+"Language: no\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "(%d minute window, %d second interval)"
 msgstr "(%d minutters vindu, %d sekunds intervall)"
@@ -155,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "Configuration Interface\">LuCI</abbr>."
 
 msgid "AHCP Settings"
-msgstr ""
+msgstr "AHCP Innstillinger"
 
 msgid "AR Support"
 msgstr "AR Støtte"
@@ -647,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "for dette nettverket."
 
 msgid "Disable DNS setup"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver DNS oppsett"
 
 msgid "Disable HW-Beacon timer"
 msgstr "Deaktiver HW-Beacon timer"
@@ -778,7 +782,7 @@ msgid "Enable device"
 msgstr "Aktiver enhet"
 
 msgid "Enable learning and aging"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver 'læring' og 'aldring'"
 
 msgid "Enable this mount"
 msgstr "Aktiver dette monteringspunktet"
@@ -1030,10 +1034,10 @@ msgid "IPv4 WAN Status"
 msgstr "IPv4 WAN Status"
 
 msgid "IPv4 and IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 og IPv6"
 
 msgid "IPv4 only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun IPv4"
 
 msgid "IPv4-Address"
 msgstr "IPv4-Adresse"
@@ -1051,7 +1055,7 @@ msgid "IPv6 WAN Status"
 msgstr "IPv6 WAN Status"
 
 msgid "IPv6 only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun IPv6"
 
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitet"
@@ -1211,7 +1215,7 @@ msgid "Lead Development"
 msgstr "Hovedutviklere"
 
 msgid "Lease validity time"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldig leietid"
 
 msgid "Leasefile"
 msgstr "<abbr title=\"Leasefile\">Leie-fil</abbr>"
@@ -1449,7 +1453,7 @@ msgid "Multicast Rate"
 msgstr "Multicast hastighet"
 
 msgid "Multicast address"
-msgstr ""
+msgstr "Multicast adresse"
 
 msgid "NAS ID"
 msgstr "NAS ID"
@@ -1745,7 +1749,7 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
 msgid "Protocol family"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoll familie"
 
 msgid "Provide new network"
 msgstr "Lag nytt nettverk"