luci-app-firewall: zh_CN: change better translation for offloading 1879/head
authorZheng Qian <sotux82@gmail.com>
Tue, 12 Jun 2018 04:06:34 +0000 (12:06 +0800)
committerZheng Qian <sotux82@gmail.com>
Tue, 12 Jun 2018 04:07:33 +0000 (12:07 +0800)
Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>
applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po

index df730a223e0f8b62e81df74ce62a7e904237ec4e..8c1424cf06d3238cbecec8b94ace7572c884e0fd 100644 (file)
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "基本设置"
 
 msgid "Hardware flow offloading"
-msgstr "硬件æµ\81é\87\8få\8d¸载"
+msgstr "硬件æµ\81é\87\8få\88\86载"
 
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Rewrite to source %s, %s"
 msgstr "源地址改写成 %s, %s"
 
 msgid "Routing/NAT Offloading"
-msgstr "Routing/NAT å\8d¸载"
+msgstr "Routing/NAT å\88\86载"
 
 msgid "Rule is disabled"
 msgstr "规则已禁用"
@@ -380,10 +380,10 @@ msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
 msgid "Software based offloading for routing/NAT"
-msgstr "å\9fºäº\8e软件ç\9a\84 Routing/NAT å\8d¸载"
+msgstr "å\9fºäº\8e软件ç\9a\84 Routing/NAT å\88\86载"
 
 msgid "Software flow offloading"
-msgstr "软件æµ\81é\87\8få\8d¸载"
+msgstr "软件æµ\81é\87\8få\88\86载"
 
 msgid "Source IP address"
 msgstr "源 IP 地址"