luci-app-wol: Update Spanish translation 2579/head
authorFranco Castillo <castillofrancodamian>
Tue, 26 Feb 2019 16:52:24 +0000 (13:52 -0300)
committerFranco Castillo <castillofrancodamian>
Tue, 26 Feb 2019 16:52:24 +0000 (13:52 -0300)
Update Spanish translation

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
applications/luci-app-wol/po/es/wol.po

index 104052747acc8443499592a8bae0204d0492267f..f43184efce4b1a2054cfe1b7c62e391d740c77b3 100644 (file)
@@ -2,10 +2,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 21:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-26 13:49-0300\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:38
 msgid "Broadcast on all interfaces"
-msgstr "Propagar en todas las interfaces"
+msgstr "Difusión en todas las interfaces"
 
 #: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:47
 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
@@ -33,15 +33,14 @@ msgstr "Interfaz de red a utilizar"
 
 #: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:55
 msgid "Send to broadcast address"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar a la dirección de transmisión"
 
 #: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one"
 msgstr ""
-"A veces, sólo se inicia una de las dos herramientas. Si una falla, intente "
-"con la otra"
+"A veces solo una de las dos herramientas funciona. Si uno falla, prueba el "
+"otro."
 
 #: applications/luci-app-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua:32
 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"