Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 13 of 20 messages translated (0...

diff --git a/po/cs/samba.po b/po/cs/samba.po
index 5f3c86e1a1ccdc694011d83acea02fc2440b41c8..6ce071cd63fd77bbc4662b0bef50690f3fbfc437 100644 (file)
--- a/po/cs/samba.po
+++ b/po/cs/samba.po
@@ -8,43 +8,47 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "Allow guests"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "Allow guests"

-msgstr ""
+msgstr "Povolení hosté"

 
 msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares"
 msgstr ""

+"Povoluje systémovým uživatelům přístup do jejich domácích adresářů skrze "
+"sdílení přes síť."

 
 msgid "Allowed users"
 
 msgid "Allowed users"

-msgstr ""
+msgstr "Povolení uživatelé"

 
 msgid "Create mask"
 
 msgid "Create mask"

-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit masku"

 
 msgid "Description"
 
 msgid "Description"

-msgstr ""
+msgstr "Popis"

 
 msgid "Directory mask"
 
 msgid "Directory mask"

-msgstr ""
+msgstr "Maska adresáře"

 
 msgid "Edit Template"
 
 msgid "Edit Template"

-msgstr ""
+msgstr "Editovat šablonu"

 
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""

+"Editovat šablonu, která je použita pro generování konfiguračního souboru pro "
+"sambu."

 
 msgid "General Settings"
 
 msgid "General Settings"

-msgstr ""
+msgstr "Obecná nastavení"

 
 msgid "Hostname"
 
 msgid "Hostname"

-msgstr ""
+msgstr "Název počítače."

 
 msgid "Mask for new directories"
 
 msgid "Mask for new directories"

-msgstr ""
+msgstr "Maska pro nové adresáře"

 
 msgid "Mask for new files"
 
 msgid "Mask for new files"

-msgstr ""
+msgstr "Maska pro nové soubory"

 
 msgid "Name"
 
 msgid "Name"

-msgstr ""
+msgstr "Jméno"

 
 msgid "Network Shares"
 msgstr ""
 
 msgid "Network Shares"
 msgstr ""