Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 26 messages translated (0...

diff --git a/po/ru/commands.po b/po/ru/commands.po
index ad2d1e97476c51ee509a94afd939ac9617f26c68..87841dd70f57b71a7137706eaa77fa7a7b87cb7e 100644 (file)
--- a/po/ru/commands.po
+++ b/po/ru/commands.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-20 15:23+0200\n"
+"Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "A short textual description of the configured command"
-msgstr ""
+msgstr "Короткое текстовое описание команды"
 
 msgid "Access command with"
 msgstr ""
@@ -24,7 +27,7 @@ msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "Arguments:"
-msgstr ""
+msgstr "Аргументы:"
 
 msgid "Binary data not displayed, download instead."
 msgstr ""
@@ -33,10 +36,10 @@ msgid "Code:"
 msgstr ""
 
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "Сбор данных..."
 
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Команда"
 
 msgid "Command failed"
 msgstr ""
@@ -45,10 +48,10 @@ msgid "Command line to execute"
 msgstr ""
 
 msgid "Command successful"
-msgstr ""
+msgstr "Команда выполнена"
 
 msgid "Command:"
-msgstr ""
+msgstr "Команда:"
 
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -63,7 +66,7 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Описание"
 
 msgid "Download"
 msgstr ""
@@ -75,7 +78,7 @@ msgid "Link"
 msgstr ""
 
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка"
 
 msgid "Public access"
 msgstr ""