luci-app-dockerman: if remote_endpoint is selected a host must be set