* luci/libs: uvl: use python-style format syntax for errors