po: fix bad charsets in various translation files