blob: b36dda2c092b855947c2640826db4dbe39cec406 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-25 15:11+0000\n"
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacl/ta/>\n"
"Language: ta\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
msgstr "ACL அமைப்புகள்"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:78
msgid "ACL group"
msgstr "ACL குழு"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:80
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:303
msgid "Access level"
msgstr "அணுகல் நிலை"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:267
msgid "Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed."
msgstr "UHTTPD நிறுவப்படாததால் எளிய உரை கடவுச்சொல்லை குறியாக்க முடியாது."
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:79
msgid "Description"
msgstr "விவரம்"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3
msgid "Grant access to ACL configuration"
msgstr "ACL உள்ளமைவுக்கு அணுகல் வழங்கவும்"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:214
msgid "Login name"
msgstr "உள்நுழைவு பெயர்"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:204
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:211
msgid "LuCI Logins"
msgstr "LUCC உள்நுழைவு"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:211
msgid "New account"
msgstr "புதிய கணக்கு"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:245
msgid "Password value"
msgstr "கடவுச்சொல் மதிப்பு"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:219
msgid "Password variant"
msgstr "கடவுச்சொல் மாறுபாடு"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:297
msgid "Read access"
msgstr "அணுகலைப் படியுங்கள்"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:289
msgid "Session timeout"
msgstr "அமர்வு நேரம் முடிந்தது"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:86
msgctxt "Set all permissions in the table below to one of the given values"
msgid "Set all:"
msgstr "அனைத்தையும் அமைக்கவும்:"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:178
msgid ""
"The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work "
"reliably with all applications"
msgstr ""
"லூசி ஏசிஎல் மேலாண்மை ஒரு சோதனை கட்டத்தில் உள்ளது! இது எல்லா பயன்பாடுகளுடனும் இன்னும் "
"நம்பகத்தன்மையுடன் செயல்படவில்லை"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:259
msgid "The password may not start with \"$p$\"."
msgstr "கடவுச்சொல் \"$ p $\" உடன் தொடங்கக்கூடாது."
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:233
msgid "The system account to use the password from"
msgstr "கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த கணினி கணக்கு"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:233
msgid "UNIX account"
msgstr "யூனிக்ச் கணக்கு"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:282
msgid "Unable to encrypt plaintext password: %s"
msgstr "எளிய கடவுச்சொல்லை குறியாக்க முடியவில்லை: %s"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:221
msgid "Use UNIX password in /etc/shadow"
msgstr "யுனிக்ச் கடவுச்சொல்லை /etc /நிழலில் பயன்படுத்தவும்"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:222
msgid "Use encrypted password hash"
msgstr "மறைகுறியாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் ஆச் பயன்படுத்தவும்"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:300
msgid "Write access"
msgstr "அணுகலை எழுதுங்கள்"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:67
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:89
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:110
msgctxt "No permissions granted"
msgid "denied"
msgstr "மறுக்கப்பட்டது"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:294
msgid "does not expire"
msgstr "காலாவதியாகாது"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:63
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:95
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:112
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:305
msgctxt "All permissions granted"
msgid "full"
msgstr "முழு"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:307
msgctxt "Select individual permissions manually"
msgid "individual"
msgstr "தனிப்பட்ட"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:65
msgctxt "Some permissions granted"
msgid "partial (%d/%d)"
msgstr "பகுதி (%d/%d)"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:92
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:111
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:306
msgctxt "Only read permissions granted"
msgid "readonly"
msgstr "படிக்கமட்டும்"
|
