blob: 365fe8a468c8235e36d2df59f8f7c9de5e92360b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
|
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-02 12:03+0000\n"
"Last-Translator: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspackage-manager/lo/>\n"
"Language: lo\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:899
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:964
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:978
msgid "%s Configuration"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ %s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1161
msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
msgstr "ໃຊ້ງານ %s ແລ້ວ (%1024mB ໃຊ້ໄປຈາກ %1024mB, ເຫຼືອ %1024mB)"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1201
msgid ""
"<strong>Warning!</strong> Package operations can <a %s>break your system</a>."
msgstr ""
"<strong>ຄຳເຕືອນ!</strong> ການຈັດການແພັກເກັດສາມາດ <a %s>ເຮັດໃຫ້ລະບົບເສຍຫາຍໄດ້</a>."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1229
msgid "Actions"
msgstr "ການກະທຳ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:833
msgid "Allow overwriting conflicting package files"
msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ຂຽນທັບໄຟລ໌ແພັກເກັດທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ່ງກັນ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1013
msgid "Automatically remove unused dependencies"
msgstr "ລຶບແພັກເກັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1284
msgid "Available"
msgstr "ພ້ອມໃຊ້ງານ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:936
msgid ""
"Below is a listing of the various configuration files used by <em>apk</em>. "
"The configuration in the other files may be changed but is usually not "
"preserved by <em>sysupgrade</em>."
msgstr ""
"ລຸ່ມນີ້ແມ່ນລາຍການໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ໂດຍ <em>apk</em>. ການຕັ້ງຄ່າໃນໄຟລ໌ອື່ນອາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ ແຕ່ໂດຍ"
"ທົ່ວໄປແລ້ວຈະບໍ່ຖືກຮັກສາໄວ້ໂດຍ <em>sysupgrade</em>."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:935
msgid ""
"Below is a listing of the various configuration files used by <em>opkg</em>. "
"Use <em>opkg.conf</em> for global settings and <em>customfeeds.conf</em> for "
"custom repository entries. The configuration in the other files may be "
"changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>."
msgstr ""
"ລຸ່ມນີ້ແມ່ນລາຍການໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ໂດຍ <em>opkg</em>. ໃຊ້ <em>opkg.conf</em> ສຳລັບການຕັ້ງຄ່"
"າທົ່ວໄປ ແລະ <em>customfeeds.conf</em> ສຳລັບລາຍການຮີໂປສິທໍຣີທີ່ກຳນົດເອງ. ການຕັ້ງຄ່າໃນໄຟລ໌ອື່ນອ"
"າດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະບໍ່ຖືກຮັກສາໄວ້ໂດຍ <em>sysupgrade</em>."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:841
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:888
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:953
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1019
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1122
msgid "Cancel"
msgstr "ຍົກເລີກ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1216
msgid "Clear"
msgstr "ລ້າງ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1233
msgid "Configure %s"
msgstr "ຕັ້ງຄ່າ %s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:785
msgid "Dependencies"
msgstr "ແພັກເກັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:791
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:998
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1302
msgid "Description"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:796
msgid "Details for package <em>%h</em>"
msgstr "ລາຍລະອຽດສຳລັບແພັກເກັດ <em>%h</em>"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1208
msgid "Disk space"
msgstr "ພື້ນທີ່ດິດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1096
msgid "Dismiss"
msgstr "ປິດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1238
msgid "Display LuCI translation packages"
msgstr "ສະແດງແພັກເກັດແປພາສາຂອງ LuCI"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1255
msgid "Display all available translation packages"
msgstr "ສະແດງແພັກເກັດແປພາສາທີ່ມີທັງໝົດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1241
msgid ""
"Display base translation packages and translation packages for already "
"installed languages only"
msgstr ""
"ສະແດງສະເພາະແພັກເກັດແປພາສາພື້ນຖານ ແລະ ແພັກເກັດແປພາສາຂອງພາສາທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວເທົ່ານັ້ນ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:411
msgid "Displaying %d-%d of %d"
msgstr "ກຳລັງສະແດງ %d-%d ຈາກ %d"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1221
msgid "Download and install package"
msgstr "ດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງແພັກເກັດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1074
msgid "Errors"
msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1042
msgid "Executing package manager"
msgstr "ກຳລັງປະຕິບັດການຈັດການແພັກເກັດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1213
msgid "Filter"
msgstr "ຕົວການກອງ"
#: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-package-manager.json:3
msgid "Grant access to package management"
msgstr "ໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງການຈັດການແພັກເກັດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1268
msgid "Hide all translation packages"
msgstr "ເຊື່ອງແພັກເກັດແປພາສາທັງໝົດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:849
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:865
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1132
msgid "Install"
msgstr "ຕິດຕັ້ງ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1199
msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s."
msgstr "ຕິດຕັ້ງຊອບແວເພີ່ມເຕີມ ແລະ ອັບເກຣດແພັກເກັດທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍ %s."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:821
msgid "Install suggested translation packages as well"
msgstr "ຕິດຕັ້ງແພັກເກັດແປພາສາທີ່ແນະນຳນຳອີກ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:356
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:557
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1285
msgid "Installed"
msgstr "ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:872
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1109
msgid ""
"Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! "
"Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr ""
"ການຕິດຕັ້ງແພັກເກັດຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖືອາດມີຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພ! ຕ້ອງການຕິດຕັ້ງ <em>%h</em> ແທ້"
"ໆບໍ່?"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:344
msgid "Install…"
msgstr "ຕິດຕັ້ງ…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:900
msgid "Loading configuration data…"
msgstr "ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1150
msgid "Loading package information…"
msgstr "ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນແພັກເກັດ…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1112
msgid "MD5"
msgstr "MD5"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:882
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1108
msgid "Manually install package"
msgstr "ຕິດຕັ້ງແພັກເກັດດ້ວຍຕົນເອງ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:545
msgid "Needs upgrade"
msgstr "ຕ້ອງການອັບເກຣດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1293
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1311
msgid "Next page"
msgstr "ໜ້າຕໍ່ໄປ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:425
msgid "No information available"
msgstr "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:412
msgid "No packages"
msgstr "ບໍ່ມີແພັກເກັດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:429
msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."
msgstr "ບໍ່ພົບແພັກເກັດທີ່ກົງກັບ \"<strong>%h</strong>\"."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:577
msgid "Not available"
msgstr "ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:562
msgid "Not installed"
msgstr "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1224
msgid "OK"
msgstr "ຕົກລົງ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1299
msgid "Package name"
msgstr "ຊື່ແພັກເກັດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1223
msgid "Package name or URL…"
msgstr "ຊື່ແພັກເກັດ ຫຼື URL…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1291
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1309
msgid "Previous page"
msgstr "ໜ້າກ່ອນໜ້າ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:879
msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr "ຕ້ອງການຕິດຕັ້ງ <em>%h</em> ແທ້ໆບໍ່?"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1027
msgid "Remove"
msgstr "ລຶບ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1003
msgid "Remove package <em>%h</em>"
msgstr "ລຶບແພັກເກັດ <em>%h</em>"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:331
msgid "Remove…"
msgstr "ລຶບ…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:778
msgid "Require approx. %1024mB size for %d package(s) to install."
msgstr "ຕ້ອງການພື້ນທີ່ປະມານ %1024mB ສຳລັບການຕິດຕັ້ງ %d ແພັກເກັດ."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:552
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:570
msgid "Require version %h %h, installed %h"
msgstr "ຕ້ອງການເວີຊັນ %h %h, ຕິດຕັ້ງຢູ່ຄື %h"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:575
msgid ""
"Required dependency package <em>%h</em> is not available in any repository."
msgstr "ແພັກເກັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ <em>%h</em> ບໍ່ມີຢູ່ໃນຮີໂປສິທໍຣີໃດໆ."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:543
msgid "Requires update to %h %h"
msgstr "ຕ້ອງການອັບເດດເປັນ %h %h"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:430
msgid "Reset"
msgstr "ຣີເຊັດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1113
msgid "SHA256"
msgstr "SHA256"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:975
msgid "Save"
msgstr "ບັນທຶກ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:965
msgid "Saving configuration data…"
msgstr "ກຳລັງບັນທຶກຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:799
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1006
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1111
msgid "Size"
msgstr "ຂະໜາດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1301
msgid "Size (%s)"
msgstr "ຂະໜາດ (%s)"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1196
#: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-package-manager.json:3
msgid "Software"
msgstr "ຊອບແວ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:802
msgid "Suggested translations"
msgstr "ຄຳແປພາສາທີ່ແນະນຳ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:781
msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space."
msgstr "ຄຳແປພາສາທີ່ແນະນຳຕ້ອງການພື້ນທີ່ເພີ່ມເຕີມປະມານ %1024mB."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1079
msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
msgstr "ຄຳສັ່ງ <em>%s %h</em> ລົ້ມເຫຼວດ້ວຍລະຫັດ <code>%d</code>."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:548
msgid ""
"The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"while %s is installed."
msgstr ""
"ເວີຊັນຂອງແພັກເກັດ <em>%h</em> ທີ່ຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້, ຕ້ອງການ %s ແຕ່ຕິດຕັ້ງ %s ໄວ້."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:875
msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository."
msgstr "ແພັກເກັດ <em>%h</em> ບໍ່ມີຢູ່ໃນຮີໂປສິທໍຣີໃດທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:565
msgid ""
"The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"but only %s is available."
msgstr ""
"ເວີຊັນຂອງແພັກເກັດ <em>%h</em> ໃນຮີໂປສິທໍຣີບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້, ຕ້ອງການ %s ແຕ່ມີພຽງ %s ເທົ່ານັ້ນ."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1215
msgid "Type to filter…"
msgstr "ພິມເພື່ອການກອງ…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1098
msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s"
msgstr "ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຄຳສັ່ງ <em>%s %s</em> ໄດ້: %s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:929
msgid "Unable to read %s: %s"
msgstr "ບໍ່ສາມາດອ່ານ %s: %s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:970
msgid "Unable to save %s: %s"
msgstr "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %s: %s"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1231
msgid "Update lists…"
msgstr "ອັບເດດລາຍການ…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1286
msgid "Updates"
msgstr "ອັບເດດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:320
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:351
msgid "Upgrade…"
msgstr "ອັບເກຣດ…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1232
msgid "Upload Package…"
msgstr "ອັບໂຫຼດແພັກເກັດ…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:798
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1005
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1300
msgid "Version"
msgstr "ເວີຊັນ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:554
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:572
msgid "Version incompatible"
msgstr "ເວີຊັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1044
msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
msgstr "ກຳລັງລໍຖ້າຄຳສັ່ງ <em>%s %h</em> ໃຫ້ສຳເລັດ…"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1264
msgctxt "Display translation packages"
msgid "all"
msgstr "ທັງໝົດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1251
msgctxt "Display translation packages"
msgid "filtered"
msgstr "ທີ່ກອງໄວ້"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1277
msgctxt "Display translation packages"
msgid "none"
msgstr "ບໍ່ມີ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:714
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:994
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1209
msgid "unknown"
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:712
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:992
msgid "~%1024mB compressed"
msgstr "~%1024mB ບີບອັດ"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:710
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:990
msgid "~%1024mB installed"
msgstr "~%1024mB ທີ່ຕິດຕັ້ງ"
|
