brcm63xx: use compatible instead of manually setting board name