kernel: mtd: fix unbalanced of_node_put() in dynamic partitions code