netifd: refactor packet steering init