CI: use openwrt official tools container by default