kernel: mtk_bmt: on error, do not attempt to remap out-of-range blocks