treewide: fix spelling 'seperate' -> 'separate'