dnsmasq: use COPTS for compile time options