fix image generation in the Image Builder environment