tools/mklibs: add missing <unistd.h> in readelf/elf.cpp