bridge: add support for turning on vlan_filtering