luci-base: rework filebrowser initialization