CI: Do package run-tests only if target packages were built