nls.mk: add -rpath-link when needed for NLS support