lantiq: fix build of NAND sysupgrade images