treewide: use a single ath10k MAC patching function with checksum