tools: fix make_ext4fs build with recent glibc