block-extroot: make overlay mount check more explicit, it wrongly detected /tmp/overl...