build: accept apple llvm as fallback for gcc/g++