build: image: move IMAGE_SIZE to image.mk