relayd: update to git head 4e8f1fa4ca2b176500362843a9e57ea5abd4b7a3