build: add support for patching libtool to include ABI version in soname