swconfig: Check vlan/port indexes for validity.