netifd: fix validation constraints