oxnas: move PCIe controller outside of simple-bus