netfilter: fix file conflicts between kmod-ipt- and kmod-nft- packages