mt76: update to the latest version, fixes signal strength reporting