procd: align early init PATH with rest of OpenWrt