uhttpd: create self-signed certificates with unique subjects