image.mk: allow image build code to run a per-filesystem prepare step