ar71xx/ag71xx_mdio_probe: fix a memory leak when probe fails